-
1 military etiquette
Большой англо-русский и русско-английский словарь > military etiquette
-
2 military etiquette
военный этикетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > military etiquette
-
3 military etiquette
-
4 etiquette
ˈetɪket сущ.
1) этикет to prescribe etiquette ≈ предписывать определенный этикет (определенные правила поведения) courtroom etiquette military etiquette social etiquette
2) профессиональная этика
3) редк. этикетка, ярлык, бирка to print on the etiquette ≈ напечатать на этикетке Syn: label этикет;
церемониал правила поведения в обществе;
нормы учтивости, такта, гостеприимства - the * governing the setting of a table for a formal dinner правила сервировки стола для официального обеда - diplomatic * дипломатический протокол - international * международный протокол;
международный церемониал корректность, хорошие манеры - that is not * так вести себя не полагается, это некорректно - in golf it is against the * of the game to talk во время игры в гольф беседовать не принято (профессиональная) этика( редкое) этикетка etiquette профессиональная этика ~ этикетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > etiquette
-
5 etiquette
-
6 военный этикет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > военный этикет
-
7 этикет
муж. etiquette общественный этикет ≈ social etiquette военный этикет ≈ military etiquette соблюдать этикет ≈ to observe etiquetteм. etiquette. -
8 to the letter
буквально; безусловно, беспрекословно; в точности, досконально [этим. фр. à la lettre]Mrs. Horsfall had one virtue - orders received from MacTurk she obeyed to the letter... (Ch. Brontë, ‘Shirley’, ch. XXXII) — У миссис Хорсфолл было одно достоинство: указаниям Мак-Терка она следовала неукоснительно.
He fulfilled them all to the letter, up to the day of his death. (Th. Dreiser, ‘Twelve Men’, ‘Peter’) — Он оставался верен своим убеждениям до самой смерти.
Later I had to admit that he had carried out my instructions to the letter. (Gr. Greene, ‘The Quiet American’, part II, ch. 3) — Позже мне пришлось убедиться, что Пайл в точности выполнил мои указания.
...Colonel Anthony Bridges had a reputation... for knowing to the letter every detail of military regulation and etiquette. (J. S. Prichard, ‘Kiss on the Lips’, ‘White Kid Gloves’) —...полковник Антони Бриджес был известен тем... что досконально знал этикет и все воинские уставы.
-
9 to the letter
в тoчнocти, дocкoнaльнo, нeукocнитeльнo [этим. фр.]Colonel Anthony Bridges has a reputation... for knowing to the letter every detail of military regulation and etiquette (K. S. Prichard). Later I had to admit that he had carried out all my instructions to the letter (Gr. Greene)
См. также в других словарях:
Military courtesy — is one of the defining features of a professional military force. These courtesies form a strict and sometimes elaborate code of conduct. Admiral Jay L. Johnson and Admiral Vern Clark of the United States Navy salute each other during a change of … Wikipedia
Etiquette in Canada and the United States — Etiquette rules are not uniform in North America, varying among the very diverse societies which exist in both the United States and Canada. Etiquette rules are not simply a description of “cultural norms” and should not be considered a summary… … Wikipedia
Etiquette — For other uses, see Etiquette (disambiguation). For Wikipedia s guidelines on etiquette, see Wikipedia:Etiquette. In High Change in Bond Street, ou la Politesse du Grande Monde (1796), James Gillray caricatured the lack of etiquette in a group of … Wikipedia
Etiquette in Latin America — As expectations regarding good manners differ from person to person and vary according to each situation, no treatise on the rules of etiquette nor any list of faux pas can ever be complete. As the perception of behaviors and actions vary,… … Wikipedia
etiquette — n. 1) to prescribe etiquette 2) courtroom; military; social etiquette * * * [ etɪket] military social etiquette courtroom to prescribe etiquette … Combinatory dictionary
Military sociology — Sociology … Wikipedia
Military history of Japan — History of Japan Paleolithic 35,000–14,000 BC Jōmon period 14,000–300 BC Yayoi period 300 BC–250 AD Kofun period 250 … Wikipedia
Military history of Africa — Tapestry of the Battle of Adwa between Ethiopia and Italy. The military history of Africa is one of the oldest and most eclectic military histories. Africa is a continent of many regions with diverse populations speaking hundreds of different… … Wikipedia
Philippine Military Academy — Infobox University name = Philippine Military Academy Akademya Militar ng Pilipinas motto = Courage • Integrity • Loyalty established = 1905 type = Military academy head label = Superintendent head = Maj. Gen. Leopoldo L. Maligalig AFP city =… … Wikipedia
Dutch customs and etiquette — Life in the Netherlands … Wikipedia
Duke of York's Royal Military School — The Duke of York s Royal Military School Motto Sons Of The Brave Established … Wikipedia